Topic utilization of sesquiterpene lactone from Milleria quinqueflora on treatment of bothropic envenomation in rabbits

Estudou-se o efeito terapêutico da lactona sesquiterpênica (SL), 4,15-Epoxy-miller-9-Z-enolide, na lesão local do envenenamento botrópico experimental. Utilizaram-se três grupos de coelhos inoculados com 1.0æg de veneno de Bothrops alternatus e tratados com solução NaCl (0,85 por cento) (grupo I), SL diluída em glicerol (0,5 por cento) (grupo II) e SL diluída em vaselina (0,5 por cento) (grupo III). Todos os animais foram avaliados nos tempos 30min e 1, 2, 24, 30, 48, 54, 72, 96, 120 e 148h quanto ao grau de edema, diâmetro do halo hemorrágico e presença de necrose local. Os animais do grupo II apresentaram os menores valores de grau de edema e halo hemorrágico com desaparecimento em 54h. Apesar de a necrose ter ocorrido em todos os animais, o diâmetro também foi menor no grupo II, quando comparado com os outros grupos. A SL, extraída da Milleria quinqueflora, possui efeito antiinflamatório, que é importante no tratamento local do envenenamento botrópico.

Treatment of Bothrops alternatus envenomation by Curcuma longa and Calendula officinalis extracts and ar-turmerone

Investigou-se a eficácia do extrato de plantas no tratamento local do envenenamento botrópico. Veneno de serpentes Bothrops alternatus (1,25µg) diluído em 100µl de solução salina estéril foi inoculado (via intradérmica) entre as escápulas de 30 coelhos. Os animais foram divididos em seis grupos (tratamentos): grupo I: tratamento subcutâneo com extrato de Curcuma longa; grupo II: tratamento tópico com extrato hidroalcoólico de Curcuma longa; grupo III: tratamento tópico com ar-turmerone em vaselina; grupo IV: tratamento tópico com extrato metanólico de Curcuma longa; grupo V: tratamento tópico com pomada de Calendula officinalis e grupo VI: aplicação tópica de solução salina a 0,9 por cento (Controle). Os tratamentos foram realizados 30 minutos, 2h, 4h, 24h e 72h após a inoculação do veneno. Foram avaliados intensidade de edema local (com paquímetro), halo hemorrágico (régua com gabaritos circulares) e presença de necrose. Sete dias após a inoculação do veneno botrópico (168h) foi coletado sangue do coração, com e sem EDTA, para realização de hemograma, dosagem plasmática de fibrinogênio e dosagens séricas de proteína total, uréia e creatinina. Após as coletas de sangue, todos os animais foram anestesiados, sacrificados com inalação pelo éter etílico e necropsiados. Fragmentos de pele foram retirados para avaliação histopatológica. Os resultados obtidos mostraram que o tratamento mais eficaz para inibição da evolução do edema, necrose e hemorragia local após envenenamento com Bothrops alternatus foi a aplicação tópica de ar-turmerone.

Avaliação das lesões locais de cães envenenados experimentalmente com Bothrops alternatus após diferentes tratamentos / Evaluation of local lesions in dogs experimentally envenomed by Bothrops alternatus after different treatments

The aim of this study was to evaluate the therapeutic action of flunixin meglumine and aqueous extract of Curcuma longa (10 percent) on local lesions caused by bothropic venom, comparing with the specific antivenom. Twelve adult dogs were inoculated in the middle third of the lateral face of the thigh with 0.3mg/kg of venom. The dogs were divided into three groups of four animals and the treatment was done two hours after venom inoculation as follows: Group I- specific antivenom diluted in saline (one dosage sufficient to neutralize the venom), Group II- flunixin meglumine (1.1mg/kg, IM, once a day for five days), Group III- topical application of aqueous extract of C. longa (10 percent) (three times a day for five days). Necrosis was observed in all dogs of groups I and II, and in two dogs of group III. Edema and hemorrhagic halo were observed in all dogs. Better recovery of lesions was observed in dogs of group I and III. The results denote a satisfactory effect of C. longa on treatment of local lesions caused by bothropic venom in dogs.